"Le coq et la poule": Hühnerhof in einem französischen Schulbuch

Ich bin mir nicht sicher, ob auf dieser Zeichnung eine Hühnerleiter zu sehen ist, oder ob es sich um eine andere Art Leiter handelt. Jedenfalls gefällt mir das Bild sehr gut, es entstammt diesem französischen Schulbuch vom Beginn des 20. Jahrhunderts [hier die 4. Auflage, die 5. Auflage erschien 1912]:

Le Vocabulaire des Petits. Album d' images en couleurs à l' usage des écoles maternelles, des classes enfantines, des cours préparatoires des écoles primaires et des lycées et collèges / par M. Fournier ; dessins de G[ustav]. Quatrième Édition, Fraipont [1849-1923]. Paris : Libraire Gédalge o.J.

Le Vocabulaire des Petits [s.o.], S. 20. Quelle: Sammlung Nordsplitter.